jiān
１<名>中間；當中。指處於一定的空間和時間裡。《子路曾皙冉有公西華侍坐》：「千乘之國，攝乎大國之～。」
２<名>期間；年間。指時間。《蘭亭集序》：「向之所欣，俯仰之～，已為陳跡。」
３<副>近來，不久之前。《左傳?成公十六年》：「以君之靈，～蒙甲冑，不敢拜命。」
４<量>，用於房屋。《歸田園居》：「方宅十餘畝，草屋八九～。」
jian
１<名>間隙；空隙。《庖丁解牛》：「彼節者有～，而刀刃者無厚。」
２<名>嫌隙；隔閡。《左傳?昭公十三年》：「諸侯有～矣。」
３<名>機會；空子。《<指南錄>後序》：「至京口，得～奔真州。」
４<名>距離；差別。《淮南子?俶真》：「則美醜有～矣。」
５<動>間隔；隔離。《桃花源記》：「遂與外人～隔。」
６<動>經歷；持續。《獄中雜記》：「一人予二十金，骨微傷，病～月。」
７<動>離間。《屈原列傳》：「讒人～之，可謂窮矣。」
８<動>伺候；偵察。《韓非子?外儲說右上》：「內～主之情以告外。」
９<名>間諜。《史記?河渠書》：「始臣為～，然渠成亦秦之利也。」
十<動>參與；介入。《曹劌論戰》：「肉食者謀之，又何～焉。」
⑾<動>交雜；夾雜。《口技》：「中～力拉崩倒之聲。」
⑿<名>一會兒；片刻。《促織》：「少～，簾內擲一紙出。」