zhī
１<助>用於句未，表示感歎。《詩經?柏舟》：「母也天～！不諒人～！」
２<助>用於句中，無實義。《詩經?樛木》：「樂～君子。」
３<副>僅僅；只有。《林教頭風雪山神廟》：「被林沖趕上，後心～一槍。又搠倒了。」這個意義宋代以前多寫作「祗」。
４<副>一直。《朝天子?詠喇叭》：「～吹的水盡鵝飛罷。」
zhī
１<量>用於船等。《群英會蔣干中計》：「乃命收拾樓船一～。」
２<形>孤單。《竇娥冤》：「可憐我孤身～影無辛眷。」
【注】「只」和「隻」本是兩個字。Zhī音各義項屬「只」，zhī音各義項屬「隻」。現在「隻」簡化為「只」。
【只今】如今；而今。