中國人起名自古即有「女詩經，男楚辭，文論語，武周易」之說。詩經、楚辭、論語、周易，都是我國文學、語言學上的經典。
中國詩文汗牛充棟，卷帙浩繁，加上名人名家極多，名句名詩更不可勝數，這就為我們取名用典提供了豐富的選擇餘地。以古代詩文中的典故取名的例子很多。如：
益柔、念慈——《送楊氏女》韋應物，「爾輩苦無恃，撫念益慈柔」，金庸金大俠都用這為他的小說主人公起名字，《射鵰英雄傳》裡的「穆念慈」。
紫言——李白《望廬山瀑布》，「日照香爐生紫煙」，轉了個音。
宛芳——張若虛《春江花月夜》，江流宛轉繞芳甸(dian)，月照花林皆似霰(xian)。
妍姿——柳永《雪梅香》，雅態妍姿正歡洽，落花流水忽西東。
弦思——晏幾道《臨江仙》，琵琶弦上說相思，當時明月在，曾照彩雲歸。
南絮——晏幾道《御街行》，街南綠樹春饒絮。
語暉——秦觀《畫堂春》，落紅鋪徑水平池，放花無語對斜暉。
芳菲——陳亮《水龍吟》，恨芳菲世界，遊人末賞，都付與鶯和燕。
嫣然、香飛——姜夔《念奴嬌》，嫣然搖動，冷香飛上詩句。
香凝——吳文英《風人松》，香有當時纖手相凝。
丹青、漢青、志丹、留丹——文天祥《過零汀洋》，人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
虛竹、竹心——白居易《池上竹》，竹解心虛即我師。
雲飛——劉邦《大風駝》「大風起兮雲飛揚」。
怡年、福永——曹操《龜雖壽》「養怡之福，可得永年」。
荷風、荷香——孟浩然《夏日南享杯辛夫》「荷風送香氣」。
雙燕、燕南——歐陽修《採桑子》「雙燕歸來細雨中」。
雨娟——杜甫《詠竹》「雨洗娟娟淨」。
香韻——崔道融《梅花》「香中別有韻」。
如夢、夢如——蘇軾《也郊尋春》「享如春夢了無痕」。
梅妝——歐陽修《蝶戀花》「呵手試梅妝」。
月人——歐陽修《蝶戀花》「平林新月人歸後」。
蘭舟、曉風——柳永《雨霖鈴》「蘭舟催發」、「曉風殘月」。
月桐——蘇軾《十算子》「缺月桂疏桐」。
鴻飛——蘇軾《十算子》「鴻飛何復計東西」。
悠然——陶淵明「采菊東籬下，悠然見南山」。
瓊羽——李白《春夜宴諸從弟桃園序》「開瓊蓮以坐花，飛羽觴而醉月」。
名人取名
徐竹心——「竹心」出自鄭板橋詩句。「徐」與「虛」諧音，徐竹心即虛竹心。
劉青山——「青山」出自「留得青山在，不怕沒柴燒」。
謝冰心——現代著名作家，「冰心」出自唐王昌齡詩名句：「一片冰心在玉壺」。
莫礪鋒——「礪鋒」出自詩句「寶劍鋒從磨礪出」。 何滿子，引用宋詞同名詞牌。
舒廣袖——河南電視台節目主持人，語出毛主席詞：「寂寞嫦娥舒廣袖」。
馬威——語出「下馬威」，清代李漁《蜃中樓·杭姻》：「取家法過來，待我賞他個下馬威」。
蕭春暉——「春暉」出自唐代孟郊《遊子吟》：報得三春暉」。
傅楚——語出《孟子。滕文公下》：「孟子謂戴不勝日；子欲子之王之善與?我明白了。有楚大夫於此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？」
馬千里，又名馬良驥——四川書法家，語出唐韓愈《雜說·馬說》：「古之有千里馬」。
程千帆——古典文學研究專家，取自溫庭筠詞「過盡千帆皆不是」和劉禹錫詩「沈舟側畔千帆過」，含有在求學、治學上不斷質疑，不斷超越這兩層意思。
倪海曙——文字改革專家，其名出於唐人杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》詩「雲霞出海曙，梅柳渡江春」。「海曙」描寫旭日昇臨大海，曙光映照雲霞，很有氣魄。
何滿子——文史專家，其名為古代舞曲名。唐人白居易有《何滿子》詩；唐人張祜《宮詞》「故國三千里，深宮二十年；一聲何滿子，雙淚落君前」更為著名。「何滿子」之名充溢著悲劇色彩。
朱自清——作家，原名「朱自華」，出自蘇東坡的詩「腹有詩書氣自華」。