據材料起草人市公安局人口管理處宣傳科長關璽華介紹，在人口管理處，民警一旦遇到含有生僻字或自造字的市民名字，將無法將這名市民的戶口卡排列入檔。目前北京市戶籍管理已經實現計算機網絡管理，在製作身份證遇到生僻字或自造字時由於計算機無法識別，只能靠民警將名字手寫在身份證上。同樣的情況也會發生在製作護照時，一旦出現計算機無法識別的字，民警也會將持有者名字手寫在護照上。這種身份證或護照在持有者使用時被有關部門驗證過程中，極有可能會被認為是假證，因為按照國際慣例，所有的護照都應該是機器打印的。
■新聞旁白
在啟動的人名規範系列項目中，其中一項就是制定《人名用字表》。自上個世紀８０年代以來，由於無法可依，中國人姓名用字毫無節制，字量無限擴大，單名增多、重名率增高，濫用生僻字、亂用不規範字等現象愈演愈烈，給戶籍管理，人事、銀行等計算機終端處理帶來很多不必要的麻煩。《人名用字表》將考察已有的人名用字狀況，確定合適的人名用字數量，實現人名用字定形、定音、定量、定序。目前，國家語委正組織語言文字和公安戶籍等部門的專家開展這項工作。