女孩起名字，往往富有「女性意味」和「柔情色彩」。這些意味和色彩，比較明顯地表現在名字的音、義、形上，多給人清爽、溫柔、艷麗、姣美的感覺。或者它直接與女性及女性的性格有關，或者它與大自然中的那些華美的風景、鮮艷的色彩、珍貴的事物等特徵和景色與物品相聯繫。
第一、 (1)以與女性性別有關的字命名，這些名(字)，或者是女性專用的字，或者與女性有非常密切的聯繫。有些以「女」為名：在中國古代的神話傳說中，「女媧」為人類始祖之一，黃帝的紀子，是嫘祖和娥，這可能是遠古時代氏族社會的反映。另外，上古時舜的妻子有「女英」，隋末唐初有「紅拂女」，當代有「紅線女」也有些以女性的稱謂為名(字)，如：娘、姑、姐、妹等。如：荀灌娘、杜十娘、公孫大娘、陳玉娘、呂四娘、楊八姐、楊三姐、馮慈姑、宋春妹、黃九妹、楊喜妹、王美妮等。
(2)以「女」字旁的表示女性柔媚字名為名。彭麗媛、王小妮、趙飛娥、修瑞娟、祝希娟、董克娜、舒婷、聞婕、吳雷娣、來招娣、羅天嬋、厲汝嫻、宋嫻等。這些有「女」字旁的字，既有女性身份氣質，又另有其特殊的內涵。
(3)以表示色彩的字入名，取名如：馮燕紅、張紅、呂青霞、宋叔青、王素華、蔣彩雲、孔黑兒、甘藍、莫黛、葛翠、馮白等。
(4)以形容氣味的字入名，取名為：田人美、劉美惠、吳掬芬、何秀榮、蔣晉芳、李瑞芳、田秋香、張潔、於梨華、梁麗華、袁艷、常美倩、魏香玉等。
(5)以美麗、多彩的自然物或動物人名，取名為：李霞、欲文月、張鳳雲、王虹、王丹鳳、邢燕子、聶小燕、張海燕等。
(6)以形容品德及盼望姿容俊美的字人名，取名如：文美惠、何鍾惠、邱淑芳、花渭貞、關淑蘭、李清照、阮文琴、萬敏英、何智麗、何靜、廖靜文、王新愛、翟希賢、宋雅茹、諶容、貂蟬、宋佳、何秀麗、蒲英姿、邱淑貞等。
(7)以珍寶字或女性用品入名。如：釵、環、翠、釧、金、玉、珍、瑛、珠、寶、繡、珊、綿、琳、瓊、黛、瑤、瑩、瓔等。這樣的名字很多：王淑珍、上官雲珠、劉長瑜、阮琳、張瑜、鄭小瑛、林黛玉、謝冰瑩、舒繡文、溫小玨、楊壓瑩、李金玉、李翠婷、駱玉笙、齊寶香、謝瑤環、馮婉珍、許如芸、蔣美瓔、汪璧君等即是此例。
(8)以名貴或清雅的花、草入名。如有人直接以花名入名，有人則以梅、蘭、竹、菊、蘭、桂、芝、芹、蓮、蓉、薇等字入名，取名如：戴愛蓮、葉佩蘭、殷秀梅、陳梅瑛、石評梅、白楊、田桂秋、劉菊、馮榴、伊靈芝、李玉芹、張茜、王萍、蔣碧桃、尹梅、李冬梅、任蘭、何茹蘭、華天秀、藍天掛、賈桂秋、張桂英、江心蓉、艾蓮、謝小薇、傅藝薇、左家薇、韓薇、邵春華等名字
第二、巧用疊聲字起名
金庸是位非常會起名的作家，他小說中女主角的名字往往和容貌一樣清新不俗，疊聲字是他常用的方式，如：任盈盈、殷素素、甘寶寶、香香公主等。
疊聲字的名字簡單易記、天真活潑，因為一般都讀輕聲，容易令人產生輕鬆、親暱之感，是很常見的一種取名方式。如：冰冰、晶晶、曼曼、芳芳、丹丹、麗麗、瑩瑩、茜茜、菲菲、婷婷、莎莎等。缺點是容易重名。
第三、巧用兒話音起名
在單字後面加上一個「兒」，一般是作乳名的，現在也常有人用來做名字，特點是給人嬌柔嫵媚之感，使人產生憐愛之情。如菲兒、曼兒、雪兒、柔兒、靈兒等。
第四、巧用中性字起名字
巧用疊聲字和兒話音的取名方式，簡單易行，只不過還是偏於陰柔的美感多些。傳統給女孩的取名方式大多以陰柔之美為主，旨在突出女性特徵，但有時候反其道行之，也能起到特殊的效果。
比如在文學史上頗有些名氣的「張家四姐妹」的父親張武齡是一位儒商，熱心於結交蔡元培這樣的教育界名流，投資教育事業，家中四個才貌雙全的女兒在當時成為很多文人心儀的對象。後來，大女兒張元和嫁給了昆曲名家顧傳玠，二女兒張允和嫁給了頗有建樹的語言學家周有光，三女兒張兆和則嫁給了赫赫有名的大作家沈從文，老四張充和嫁給了德裔美籍漢學家傅漢思。有趣的是，張老先給女兒起的名字裡都有「兩條腿」，意思是注定要跟人家走，巧妙幽默，完全沒有一絲閨閣脂粉氣。
二姐張允和曾一手撮合了三妹兆和與沈從文的婚姻大事，事情辦成之後，給沈從文發電報，只用了一個「允」字，半是家裡的態度，半是自己的名字，這「半個字的電報」的故事一時在文學史上傳為佳話，也使得張老先生不俗的取名方式，至今仍為人們所津津樂道。
第五、在歷代典籍詩文裡尋找靈感
對於給孩子起名，中國一直有：「男楚辭，女詩經，文論語，武周易」這樣的說法。《詩經》中的某些詞句用來給女孩做名字，在今日看來仍不失清新，用得好可使人平添一股獨特的
禁用字：
一、際遇無常，人生多變：(春、夏、秋、冬、霜、雪、雲、霞)
特別會應驗在他的感情生活上面，帶來的一些挫折，這就是一種抓不到、變化無常，看似很好，可是好一陣子之後它就煙消雲散。
二、為夫辛勞，難享夫福：(鳳、凰)
這種女生很辛苦，注定這一生要為夫勞，就是為老公付出，卻一輩子享不得夫福。
三、孤寒：(梅、蘭、竹、菊、枝)
孤寒就是孤寡，這一生在感情上、生活上，比較欠缺精神上的享受。
例：
顥瑞 顥睿 灝翔 合欽 和景 和靜 和霖 赫倫 鶴揚 恆閣 恆鑠 恆竹 恆子
紅孌 紅祺 紅嗣 紅語 宏東 泓楓 泓苡 洪瑜 虹華 虹樺 虹汝 鴻佳 訌冬
厚轅 華春 華樊 華康 華泮 華鵬 華淇 華書 華翔 鏵天 化澤 樺堅 樺彤
洹源 繯恆 煥德 卉寧 匯含 匯嫻 會娣 會含 繪含 惠瑜 慧淇 慧星 慧蘊
機禹 基辰 基陽 吉懷 吉鷹 紀宏 紀亭 紀盈 紀優 際含 濟琛 濟硯 繼德
繼凱 繼霜 繼旋 霽童 冀彤 佳傲 佳鋮 珈嬌 珈睿 珈偉 珈續 家恆 家珩
家衡 家堅 家嬌 家謙 家若 家羲 家研 家堯 家裕 葭瑜 嘉淳 嘉嬌 嘉譜
嘉朔 嘉曄 嘉亦 甲豪 箋華 建娣 建洪 建妮 建琰 劍偉 劍芸 澗銘 艦鏵
艦續 鍵濤 江彪 江元 姜芍 姜荇 將君 姣兒 姣虹 潔歐 潔濤 結果 婕涵
婕煦 捷雯 金堅 金坷 金毛 金夢 金時 金栓 金韜 金陽 金仰 金營 金哲
津江 謹霏 錦繁 錦堅 錦州 瑾霏 瑾利 妗菲 妗芮 妗奕 妗倬 進堅 晉北
京偉 菁燦 菁欣 睛濤 井元 景都 景晟 景行 競豪 競舒 敬波 敬才 敬軍
靚晴 靜昊 靜允 炯巒 九嵐 九靈 九強 玖泓 居含 菊蘭 炬東 炬偉 玨津
爵馞 軍如 軍逸 君鐸 君玫 均明 俊楷 俊羽 峻劍 峻靈 峻凌 峻鈴 峻鳴
峻禕 竣松 開邦 開菲 開富 開譜 凱承 凱城 凱堅 愷羽 愷雲 康睿 康珍
苛汝 柯磊 柯心 柯忻 柯芯 柯昕 珂桐 珂心 珂荇 科樂 鈳欣 可繼 可揚
可尹 岢鑫 克晗 克寒 克均 克強 克毅 克勇 恪涵 扣俊 坤佳 坤樂 坤爍