因為名字中有個生僻字，市民王淏(音同浩)好不容易等到了公安系統技術升級，領到了盼望已久的二代身份證；可當他興沖沖地連去兩家銀行辦理更名手續時，卻都被告知，銀行字庫中仍然沒有這樣的生僻字。
王淏說，當初辦理第一代身份證時，因為技術原因「淏」字無法打出來，他的名字就暫時用「昊」來代替，用身份證開辦的銀行存折等單據也沿用了「昊」字。近幾年隨著公安系統技術升級，一些生僻字也可以打出來了，製作二代身份證時，王淏終於「名正言順」了。可當他拿著新領的二代身份證和派出所開具的證明到銀行更名時，卻被告知銀行字庫中仍然沒有這樣的生僻字。
因為新的身份證和銀行存單上的名字不同，許多時候王淏都無法在銀行提取現金。「取小額現金時，我可以在ATM機上將就一下。」王淏說，可一旦涉及到較大數額，他就面臨拿著身份證卻取不出錢的尷尬，所以他的所有存款只能寄存到妻子的名下。
記者採訪中瞭解到，目前人們經常使用的輸入法有微軟拼音、智能ABC、五筆字型、鄭碼輸入、中文全拼等，此外還有十幾種中文輸入法，使用的人數並不多。一位IT專業技術人員表示，任何一種輸入法是否能打出所有漢字，關鍵取決於辦公軟件系統所採用的後台字庫是否支持。
王淏說，銀行方面總是建議他去派出所改名字，可自己的名字用了幾十年，難道因為銀行的技術落伍自己就要改名嗎？他想不明白，既然公安機關的字庫可以升級，為什麼服務大眾的銀行不能也「進步」那麼一下呢？
昨天下午，記者走訪了方莊地區幾家銀行，除民生銀行、建設銀行、交通銀行外，工商銀行、中國銀行均表示「淏」字無法打出來，只能用「☆」代替。北京銀行的工作人員說，通常遇到生僻字情況時，他們會採取機打拼音，手寫漢字，簽蓋銀行公章的做法以彌補系統的不足。工商銀行櫃檯的工作人員告訴記者，他們通過試驗發現，在新機器上可以打出「淏」字，老機器則無法識別。中國銀行的工作人員只看了一眼記者手寫的「淏」字，便肯定地答覆表示，這個字無法打出，只有那些安裝了全拼輸入法的機器才能打出來。
來源：北京晚報