很多人都知道鼎鼎大名的「亨利·福特」創辦了「福特汽車公司」,卻少人知道「FORD」這 個字的真正意義。
FORD原意指的是「涉水走過低窪地區」!以「低窪地區」作為品牌名,想來實不可思議。
提起汽車市場,那真的是「你方唱罷我登場」。現在動輒以超大報紙版面向公眾展示,每個品牌每年花個三五千萬元廣告費,一點也不奇怪。
福特車中具有代表性和震撼力的車型當屬「野馬」。該車推出後,很多公路飯店、飯館,甚至 當鋪都流行以野馬作店招,趕流行,希望贏得天下。「野馬」在當時因造型特殊,因此該 車型大紅大紫了好多年。「野馬」在當時以穩重、鈑金紮實著名,因此不斷為社 會和警方所賞識,銷路非常之好!
在進口的眾多車系中(包括美國車、日本車、德國車、意大利車、法國車、西班牙車、瑞典 車、 英國車、韓國車),以德國車系中的「寶馬」和日本車系中的「豐田」為顯著,「寶馬」車在本地的稱呼,從南到北,幾乎都以「寶馬」相稱,很少人會去念英文。
「TOYOTA」(豐田),這十幾年更是風光十足。近50%的成長率,不知羨煞多少同行。在報章 雜誌上,在標準字運用上,「TOYOTA」字顯然比「豐田」要大得很多,「車到山前必有路 ,有路必有豐田車」成了人們的口頭禪。
為了爭奪這龐大的進口轎車市場,汽車業者為保險起見,寧願平平實實去推銷商品而不敢走幽默或風趣的道路來闖品牌。
進口車品牌命名有五種類型:
(1)人名型:鈴木(SUZUKL)、福特 (FORD);
(2)動物型:標緻(REUGEOT)、霹靂馬(PREMILA)、捷豹(JAUGAR);
(3)速度型:保時捷(PORSGHE)、速霸凌(愛快羅蜜歐ALFAROMEO))、菲雅特(FIAT);
(4)英譯型:奧斯汀(AUSTIN);
(5)恆星型:土星(SATURN)、天蠍星(SCORPI)、太陽鳥(SUNBIRD)、天王星(TELSTAR)及風之星、水星等。
汽車命名如下:
保時捷 捷豹 君王 別克
公爵 風之星 傲世莫比 里程
雅閣 塔菲克 紅旗 捷達
卡迪萊克 沙漠王子 旭光高 高爾夫
歐寶 帕薩特 火鳥 馬自達
紳寶 雪鐵龍 花冠