近日，在蘭州舉行的一個文化論壇上，與會專家學者呼籲為中國龍改一個英文譯名，以便糾正長期以來外國人眼中有關龍的文化誤讀。
與會專家介紹說，在西方神話和傳說中，「dragon」是惡魔的象徵。而我們的中國龍主要象徵正義與吉祥，這與西方文化中的「dragon」截然不同，因此將中國龍譯為「dragon」是不合適的。他們建議，中國龍的英文名應由「dragon」改為「loong」，以便消除誤解。
專家學者的呼籲，在社會上又一次引起熱議，有人表示堅決支持，有人表示堅決反對。一些網友認為沒有必要為此而創造出一個新洋名，畢竟中國和平友好的形象已經得到國際上大多數國家的承認，中國龍的正面形象正在逐步深入人心。