1、忌用不吉語
含義不吉利是公司起名的一大忌，因為它不但讓人產生不愉快的聯想，更重要的是它會影響到人們對它的接受程度。對公司店舖而言，一個不吉利的名字則意味著它將失去大量的生意。因此在起名過程中，一般都很忌諱使用不忌語命名。
公司起名應該給人一種吉祥如意的感覺，引起人們美的聯想，如可口可樂公司這一名稱，不僅讀起來響亮上口，而且給人一種愉快的感覺，因此，當可口可樂打入中國市場之後，便及迅速佔領了飲料市場。又如，金利來公司，英文名為GOLDLION「金獅」，漢語取GOLD，原意譯為金，把LION取其讀音譯為利來，使金利來這一名稱不僅朗朗上口而且使人感到吉祥愉快——金錢紅利源源而來，因而特別受到人們的偏愛，長期暢銷。
與之相反 ，公司店舖名稱取得不好，就可能造成產品滯銷。如某公司起名為「必舒」公司，由於「必舒」二字使人聯想到「必輸」，結果打進香港市場的時候，喜歡搓麻將又很迷信的香港人對這一牌名十分討厭，從而使這一產品無人問津。
美國通用汽車公司生產的一種汽車起名「諾瓦」(NOVA)，「noca 」 在英語中為新星(neo star)之意，名稱的確很優美，但在拉美國家卻無人問津。這倒不是因為產品價格高了，或是產品質量不好。實際上，作為世界著名汽車廠商，通用汽車公司在拉美一帶享有盛譽。問題出在「NOVA」這一品牌名稱上，雖然NOVA英文含義頗佳，可在西班牙，因為此語不吉利，購買的人廖廖無幾。
無獨不偶，美國AIDS公司曾因為居民提供及時的急救服務而享譽全國，公司業務蒸蒸日上。可是進入80年代以來，人們對於過去十分鍾愛的AIDS急救車退避三舍，再也沒有人願意乘坐公司的急救車。其原因也是出在名稱上，由於從80年代起，AIDS(愛滋病)在西文國家流行，愛滋病剛好同公司急救車名稱相同，如果坐上這種車，人們就感染上了愛滋病，是在走向死亡，所以人們怎麼會不唯恐避之不及呢?
因此，企業為產品品牌起名時，一定要認真研究語義、語音和在各國之間的差異，同時必須認真研究社會環境的變化，力戒品牌名稱含不吉之意。
2、忌觸犯戒規
公司起名時，商品名稱切忌觸犯民族信仰和宗教信仰。如果出現這種情況不僅產品銷不出去，而且會引起人們的強烈反對。世界上各國、各地區的喜好、禁忌不一樣，商標的命名，要充分考慮商品要銷售地區人們的生活習慣和心理特點，對於人家難以理解，或容易產生誤會和歧義的詞語，對於當地人們禁忌的詞語或不喜歡的事物，一定要在出口商品商標命名時精心設計，堅決避免。盡量要選擇商品主要銷售區人民群眾喜聞樂見地事物名稱。例如「芳芳」牌化妝品，「芳」的拼音是「FANG」，英語的意思是毒蛇的毒牙，英國人看了不會有好感的，甚至使人家感到恐怖。像這樣的名稱用在出口商品商標上就不合適。如印度人崇拜牛，如果鞋類商品以牛作商標，就會失敗。
另外，不同的國家和地區，在文化習俗上有很大差別，如同樣的動物或植物，就會具有不同的象徵意義。例如，熊獵在我國乃至多數國空和地區均頗受歡迎，是「和平」、「友誼」的象徵，但在伊斯蘭國家或信奉伊斯蘭教的地區，消費者則非常忌諱，因為它形似肥豬。又如，仙鶴在我國與日本都被視為長壽的象徵，而在法國則被看成是蠢漢或淫婦的代表。菊花在意大利被奉為國花，但在拉要美洲有的國家視菊花是不吉利的象徵。如我國的菊花牌電風扇出口到這些國家，銷售前景必然黯淡。可見，在為商品起名時，還得考慮國際市場上的文化因素。
名稱取的不好，尤其是犯忌，會使消費者對名稱商品產生反感，其結果當然是不暢銷。如我國一家公司的白象牌電池，質量、裝飾都無可挑剔。商標圖案為綠色棕櫚樹叢中一頭可愛的、鼻子朝上卷的、潔白的大象，其中寫著兩個英文字 White Elephant(白象)，下面寫著中華人民共和國製造。中國人看來，無論是名稱，還是標誌，都是非常好的。然而，這個商品銷往國外時，卻無人問津，返銷國內。後來才明白，原來這個商標牌名犯了大忌。「白象」在英文中比喻為「沉重而累贅的東西」，既然廢物一件，買它何用?所以，在給商品命名時，切不要「犯忌」。一旦「犯忌」，不僅會失去吸引消費者的魅力，而且還會使消費者產生厭惡、憎恨之心，造成不應有的損失。
3、忌字音不祥
選用字音不祥的字命名，是起名的一大忌。字音不祥包括取名用多音字、諧音字、詞義不明確的微縮語等都會影響到商品信息的準確傳播，給人們的理解帶來很大的不便，盡而影響到產品的銷路。