「三湘都市報嗎？我要反映一個嚴肅的問題，長沙市勞動西路江南人民公社飯店居然把廁所標成『男女解放區』，前天我和朋友去吃飯時就找員工反映過，可是昨晚去看還沒改過來。」17日一大早，長沙市退伍軍人許老先生就給本報打來電話投訴，為了表示他對公廁變成「解放區」事件的強烈不滿，許先 生在電話裡放起了一段革命歌曲「解放區的天是明朗的天，解放區的人民好歡喜……」
顧客
像在玩腦筋急轉彎
17日中午，記者來到了位於勞動西路48號的江南人民公社飯店，該餐館以經營本土湘菜為主。室內裝修得很有革命色彩，大小餐廳均以紅色文化作為背景，牆壁上還貼有不少毛主席的語錄。穿過餐廳大堂，內側的兩個廁所上貼著性別標誌「男解放區」、「女解放區」，標誌上還附有一張身著軍裝的士兵圖像。一名準備如廁的中年女士瞟了一眼廁所標誌，從服務員那得到了明確答覆：「廁所確在此」，才開了門進去。這位中年女士說她第一次來該餐館吃飯，還以為這個「解放區」是做其他用途的，上趟廁所還像在玩腦筋急轉彎。
隨後，記者詢問了一些在該餐廳用餐的顧客，多數人為廁所標誌納悶，雖說餐廳的整體裝修佈局都還原了解放時期的情景，但是用「解放區」做廁所名還是很彆扭。也有些顧客覺得沒有關係，一笑了之。有位熟客介紹，以前「解放區」的標誌還在餐館門口出現過，不過這兩天倒是沒看見了。
飯店
目的是增加點文化品位
江南人民公社飯店為何要用「男女解放區」來標誌廁所呢？
餐館經理陳女士介紹，這是前餐館管理者劉總想出來的「新創意」，本來上廁所就有俗稱「解手」之說。陳經理提到，打進本報熱線的許先生用餐發現「解放區」之後，找他們的員工反映過，所以這兩天她就將門口的標誌撤下了。至於廁所的「解放區」標誌，本準備中午換下來的，有事情沒忙得過來。陳經理認為，隨著現代社會的發展，廁所的標誌也變得五花八門，此舉是為了讓廁所變得時尚、增加一點文化品位，並無任何政治含義。
「現在他們把廁所更名為『解放區』，這是對無產階級革命事業的褻瀆，太不像話。」許先生是一位退伍軍人，他認為把廁所取名「解放區」有損他們的老革命情結，解放區是他們這些當兵打仗的軍人心目中的一塊聖地。學過歷史的人都知道，當年解放軍在水深火熱中把勞動人民解救出來，才有了一片片解放區，而廁所是污穢之所，怎可混為一談。