在道路命名上，深圳通行的規則是城市的主幹道稱大道或路，支路及支路以下稱街、巷。從方向上來看，一般東西向的幹道稱大道，南北向的幹道稱路。但地名辦的工作人員說，有的時候，還要照顧到語言文字習慣。比如，深南大道的東、中、西三段分別稱為深南東路、中路、西路，因為說深南東道、中道、西道總感覺有些彆扭。
為了強化城市主要幹道的識別功能，大的區域性的幹道的名字一般由起點和終點的地名構成。深南大道如何得名？「深」即指深圳（以前，羅湖即深圳），「南」指南頭，深南大道，就是指從羅湖到南頭的這條城市標誌性道路。
深圳建市較晚，所以，很多地名在建市之前就已經有了，之所以能夠保留下來，原因是約定俗成。這位工作人員說，約定俗成在地名的命名上，是一種很重要的力量。比如八卦嶺這個名字，很難搞清楚為什麼會叫這個名字。還有沙頭角，名字現在聽起來有些難聽，但據說這個名字的來由卻很有詩情畫意：相傳在清朝，有位大臣巡視到這裡，天未明即由深圳東行攀梧桐山。太陽噴薄欲出之時登上山岡，他的面前漸漸顯出一片海濱，波光粼粼，銀沙如帶，此刻，日月同時當空，這位大臣忍不住詩興大發，即興吟出「日出沙頭，月懸海角」的詩句，從此就有了「沙頭角」這一名稱