報告指出，我國人口中重名非常多，比如叫「張偉」的就有30萬人。與此同時，一些姓名中使用生僻字以避免重名，但如此一來會造成很多不便。目前，我國公共服務部門使用的電腦能輸入的漢字一般為2萬到3萬個，很難滿足生僻姓名用字的需要。
為此報告建議，研製新一代漢字編碼字符集軟件，解決更多的漢字計算機輸入問題；公安部門建立起名與更名提示制度，在為公民提供姓名查詢和咨詢服務的同時，對起名用字生僻、重名等情況對申請人進行口頭忠告。此外，語言文字工作部門應組織專家編寫起名專用字典。
報告顯示，目前我國外語導遊中的「小語種」導遊嚴重不足，已成為制約新興客源市場發展的重要因素。近年來我國旅遊業發展迅速，2000年至2005年年底，導遊資格證擁有者年均增長20．3%，截至2006年9月，持證人已達42．27萬名。與此同時，外語導遊比重下降，從2002年占導遊總數的16．7%下降到2005年的10%。「小語種」導遊嚴重不足，特別是中國周邊語種如越南語、泰語和蒙古語等，以及新興旅遊市場和潛力旅遊市場語種如韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語等。
報告建議，外語教育的語種規劃者應思考並研究培養「小語種」導遊。有關部門應對導遊行業增加普通話准入機制，完善語言培訓機制，對導遊人員進行漢語言文字運用狀況測評。同時，應加強對旅遊服務語言狀況的調查與研究，加強導遊詞語資料庫的建設，加強少數民族地區旅遊服務語言狀況的研究。
報告還發佈了國家語言資源監測與研究中心、北京語言大學等單位聯合發佈的「2006年度中國報紙、廣播電視十大流行語」。其中，「農村義務教育」列入國內時政類十大流行語，「留守兒童」列入社會生活類十大流行語。
報告顯示，70%左右農民工不能熟練使用普通話，從而制約了他們的工作選擇。2005年以來，教育部和國家語委已經在全國半數以上的省份開展了農民工普通話培訓，很受歡迎。但一項抽樣調查顯示，參加過普通話培訓的只佔進城務工人員的2.35%，培訓規模還遠不能滿足需要，有待加強。