給孩子起好名，中國一直有：「男楚辭，女詩經，文論語，武周易」這樣的說法。《詩經》中的某些詞句用來給女孩做名字，在今日看來仍不失清新，用得好可使人平添一股獨特的書卷氣。
林徽因是一代才女，以美著稱，這美也體現在她的名字上。那麼她的名字出自哪裡呢？林徽因的原名叫林徽音，這個名字是她做過清朝翰林的祖父林孝恂為她取的。出自《詩經‧大雅‧思齊》的 「思齊大任，父王之母。思媚周姜，京室之婦。大姒嗣徽音，則百斯男。」「徽音」是美譽的意思。後來她改名林徽因是她為了和一位叫林微音的男士有所區別，這個人的名聲有些不雅，林徽因潔身自好，不想人們把她的人品和他的相混淆。
台灣女作家瓊瑤原名陳喆，瓊瑤是她的筆名。「瓊瑤」是美玉的意思，出自《詩經‧國風‧木瓜 》中的「投之以木瓜，報之以瓊瑤」，是一首描寫男女贈答的情詩。這個美麗的名字給她平添了幾分浪漫色彩。