昨天，有媒體刊登了一位市民給自己的孩子取名叫「周E」的報道。對此，南京警方昨作出正式回應，按照我國有關法律規定，居民進行身份登記時，不允許使用中英文夾雜的姓名，「周E」的姓名之所以登記成功，是因為有關工作人員對有關法律條文的適用尺度把握不準造成的，警方將限期進行改正，並將對其他梳理出來的不規範登記逐個進行糾正。
南京市公安局戶政處有關負責人介紹，就戶籍項目的登記，早在1995年《公安部關於啟用新的常住人口登記表和居民戶口簿有關事項的通知》中明確，常住人口登記表和居民戶口簿應使用國務院公佈的簡化字登記填寫，民族自治地區可使用本民族的文字或選用一種當地通用的民族文字登記填寫。《中華人民共和國居民身份證法》（2004年1月1日施行）第四條也做出規定「居民身份證使用規範漢字和符合國家標準的數字符號填寫」。
就姓名登記，戶政部門有關負責人解釋說，公安部依據《中華人民共和國民法通則》具體規定，對於過去群眾已使用繁體、異體或冷僻字登記姓名的，原則上可以保留。就姓名中能否夾雜中英文登記的問題，明確港澳同胞及華僑回國定居入戶登記姓名時，原存在的中英文夾雜或全外文姓名的，一律登記填寫漢字譯寫的姓名。如本人要求填寫外文姓名的，可同時登記填寫，但不允許登記填寫中英文夾雜的姓名。對姓名登記的規範標準，現行公安機關規章完全依據國家有關法律。
警方提醒，市民在起名時應慎重考慮，不要使用含有繁體字、異體字、外國文字和外文字母、自造文字在內的非規範漢字，不要使用冷僻字，以免給居民的生活、工作帶來不便。