如今開飯館、賣服裝的個體戶越來越多。為了招攬人氣，許多店主都想起個有個性的店名，靠它「遠近聞名」。不少店面玩轉文字，拿諧音做文章，誕生
了一批很有創意的名稱，然而有些店名雖朗朗上口，卻禁不起回味，甚至有人擔心諧音成語會誤導兒童學習和認識語言文字。
20日上午，記者來到位於五四北路一家名為「餐藝院」的餐廳，寫有店名的招牌遠遠望去格外醒目。而進到這家餐廳卻讓人費了一番周折，記者先是拐進一個院子，然後上到二樓才發現這裡別有洞天。在餐廳的菜單上，記者看到「餐藝院」的取名由來——五四路中央商務區唯一院子裡的私房菜餐館。一位姓官的經理助理告訴記者，許多前來就餐的顧客都是慕名而來，餐廳生意一直都不錯。雖說「好酒不怕巷子深」，但「出名還得趁早」，該經理助理對記者說，餐廳開業已有一年半，當時註冊這個店名沒過多久，就出現了一些類似名稱的店。
此外，記者在安泰中心附近還看到有「戀鏈不捨」、「淘晶銀」等店名。走進這間名為「淘晶銀」的首飾店，各類水晶首飾、銀質飾品映入眼簾。經營店面的店主說，這個名字聽起來很時尚，而且與出售的物品相吻合。記者發現，店名與台灣某明星名字諧音，不少逛安泰中心的年輕人因為好奇，轉進這間小店。
採訪中，許多市民表示，店主為店舖起名無非都為圖個吉利，所謂名正言順，希望客戶能夠借此印象深刻。只要名字取的不算搞怪，就算「取之有道」。
「諧音在語言表達中早就被廣泛的使用，如果用得好可以收到出乎意料的表達效果。」福建省語文學會一位不願透露姓名的會員告訴記者，《紅樓夢》中的「賈（假）雨村」、「甄（真）士隱」、「萬艷同杯」等諧音暗寓，《詩經》中的「桃之夭夭，灼灼其華」就被人諧音為「逃之夭夭」等，就是很好的例證。現在，火鍋店將成語「國色天香」改成了「鍋色天香」，書店改「舒適生活」而名為「書式生活」，似乎也是挺好的創意。
但她同時也表示出了擔憂，因為店家起名以實現商業價值為目的，往往會忽略社會效應。她認為，使用諧音成語容易對處於學習階段的兒童及青少年造成誤導，對中國文化的繼承也有影響。
新聞鏈接：
如何起個好店名？
一些業內人士總結出了取一個好店名、好的廣告詞、好的商標名稱的幾個主要創意方式，供參考：
1．綜合型：把企業業務和吉利用語結合加以表現。如「順風車行」
2．暗示型：不直接表述，用間接語暗示。如「爽快」快餐店
3．雙關型：一語雙關，別有深意。如「一表人材」鐘錶店
4．警告型：此辦法可產生意想不到的驚訝。如「20歲以後」美容店
5．反語型：利用反語，巧妙地道出產品特色。如「不打不相識」打字店。
6．感情型：如一家咖啡廳以「有空來坐坐」作為廣告詞
7．幽默型：用詼諧、幽默但很健康的詞語作店名，可加深客戶印象。