詩詞典故因其蘊含有很高的文化和美學價值，能使人產生豐富的聯想，因此也常常成為人們用來為店舖商號取名的素材。許多名店都是借典取名，並以此而獲得典雅而富於詩情畫意的店名。
如杭州的「天外香」取自古詩「桂子月中落，天香雲外飄」（唐代詩人宋之問）；瀋陽的「鹿鳴春」取自「呦呦鹿鳴，食野之萍」（曹操的《短行歌》）；「樓外樓」出自名句「山外青山樓外樓」（南宋林升）；清代濟南有家「者者居」酒樓，則是引用《論語》中共中央「近者說，遠者來也」的典故；力子餐館，其「力子」取自《後漢書》·樊曄傳》：「淳子常苦貧，力子無所富」；林林食品店的「林林」取自柳宗元的《貞符》：「帷人之初，總總而生，林林而群」；天翼公司的「天翼」出自《莊子·逍遙游》：「偉大哉橫河鱗，壯矣垂天翼」；華而實酒家的「華而實」取自成語「春華秋實」；居易旅社的「居易」出自《禮記·中庸》「故君子居易以俟命」，意思是君子應樂天而安命；江蘇紅豆紡織集團取名「紅豆」，出自王維的《紅豆詩》：「紅豆生南國，春天發幾枝。勸君多採擷，此物最相思。」「豆」是種子，具有旺盛的生命力，有奮發向上的精神。而且「紅豆」一詞讀起來琅琅上口，具有感情魅力。「紅豆集團」由10年前租用一個舊祠堂起家，如今資產達2億元，成功的秘決就在於「紅豆」的文化魅力。
但是因為中國古典詩詞語言含義深奧，因此在運用詩詞典故取名時，要特別注意必須弄清楚欲採納的每個字的涵義，並注意每個字間的相互搭配效果，以免誤引而鬧出笑話。搞不清的典不用，有歧義的典捨棄，只有這樣，才能達到為取一個好名的目的。
借典起名主要有以下幾種方法：
１可以您的座名銘或您最欣賞的詩詞警句作為依據。
２可以從您所熟悉專業書中去尋找「典」，以作起名之鑒。比方說，您是一位化學工作者，不妨從元素週期表中選擇中意的元素名稱。如果您是一位中醫師，亦可以醫書為「典」。
３為防重名，也可以花點力氣去查一些不常見的書籍，從中發現璀璨的名字寶石。
４在常見的書中尋找，從普通中尋求不凡的搭配。如從《三字經》中「人之初，性本善」這句掛在老百姓嘴邊上的典故中選出「之」和「善」，組成「之善」或「善之」。
５可以借助工具書（詞典、辭典）來據典起名，弄清楚欲採納的每個字的涵義，並注意兩個字間的相互搭配效果，以免誤引而用錯。