酒店命名概述
每家酒店都有一個自己的名字，這些名字大體可以分為三類：一類是隨集團品牌名而自動生存的，一類是經過認真推敲，專門選擇的，一類是沒加思索隨意取的。而就是這些名字，有的使酒店經營者受益匪淺，有的卻是苦不堪言。
第一類酒店的名字，基本上是國際、國內著名集團旗下的酒店。如HolidayInn，Shangri-La等，無論酒店開到哪裡，只要在集團品牌名後面加上城市名即可。這類名字的酒店的經營者是最為幸運的，集團幾十年的品牌效應，讓酒店一開業即路人皆知，省卻了許多廣告宣傳費。在經營促銷上的優勢不言而喻。
第二類酒店的名字，是各行業單兵作戰的酒店。如廣州的白天鵝、上海的王寶和等，這些名字是經過認真推敲、專門選擇的。像白天鵝賓館，因為在珠江邊，又是白色的建築，故取名白天鵝。經過十幾年的酒店經營管理，白天鵝賓館以它驕人的業績，已經馳名中外，「白天鵝」三個字，也已經成為有價值的著名品牌。上海王寶和大酒店，中英文名是完全不同。中文名：王寶和大酒店的出處是，大酒店的原址是上海馳名中外的吃螃蟹的餐館，就叫「王寶和」，大酒店建成後，酒店經營管理者仍然採用了原名，同時請來了這家餐館的原班廚師，在酒店推出的特色餐飲就是吃螃蟹。慕名而來吃螃蟹的中外顧客，不但能在原址吃到「王寶和螃蟹」，而且吃螃蟹的環境已經與國際接軌。大酒店的餐飲也因為螃蟹效應而十分紅火。值得一提的是，大酒店的英文名是CentralHotelShanghai，而不是WangBaoHeHotelShanghai。據說，這英文名是酒店請了一位國際上有名的市場營銷專家給取的，取名的依據是酒店的地點，因為酒店在上海的市中心----有名的南京路步行街旁邊。用這個英文名，在國際市場上銷售就十分容易得到顧客的認同和認知。第一次來酒店的客人，都會認同該酒店是在上海的CentralHotel。若用了王寶和的英文名，儘管酒店在上海的市中心最佳地段，但會給銷售造成困難，WangBaoHe三個字無法讓顧客對酒店有任何聯想。
第三類酒店的名字，是忽略了名字的功能，隨意取的。像中國土木建築總公司投資興建的大酒店，就取名為：中土大廈酒店，通信貿易集團投資興建的大酒店，就取名為：通貿大酒店，石油煤炭部投資興建的大酒店，就取名為：石油煤炭大酒店。這些酒店的英文名一般採用拼音和原意直譯法。這些隨意取名的結果，給酒店的促銷造成了極大的困難。從顧客的角度來講，無論採用怎樣的預定方法，選擇酒店的理由是對它的認知。當一個酒店還沒有品牌效應的情況下，酒店的名字是否對顧客有吸引力是十分關健的。像通貿這樣的酒店名字，顧客會沒有感覺，像中土、石油煤炭這樣的酒店名字，顧客就是在沒有酒店住的情況下，恐怕也不會有試試看的想法。我很為這類酒店的經營管理者打抱不平，因為從投資者的角度來講，對經營管理者的要求中，是不會考慮酒店名字所產生的負面效應的。但事實說明，正是酒店名字的原因，使酒店的經營管理者花費了多於其它有好名字酒店的精力和費用，但也無法達到期望中的效果。
所以，為了酒店有效的經營管理，當您有機會給酒店取名的時候，不要太隨意。當你接管的酒店因為是名字的原因難以銷售的話，請盡快把名字改掉。這些都不為別的，為的是把酒店的經營管理有效的搞好。