作為中國人，自然會受到自己傳統的影響，時至今日，多數人在為女孩起名的時候仍在沿用古代女子取名常用的方法
一、巧用疊聲字取名
金庸是位非常會起名的作家，他小說中女主角的名字往往和容貌一樣清新不俗，疊聲字是他常用的方式，如：任盈盈、殷素素、香香公主等。
疊聲字的名字簡單易記、天真活潑，因為一般都讀輕聲，容易令人產生輕鬆、親暱之感，是很常見的一種取名方式。
如：晶晶、曼曼、芳芳、丹丹、麗麗、飄飄、瑩瑩、茜茜、菲菲、婷婷等。缺點就是容易重名。
二、中國傳統女孩兒起名常用方法
古代女孩子起名，主要是突出女性美，富有「女性意味」和「柔情色彩」，給人清爽、溫柔、艷麗、姣美的感覺。大致可分幾類：
1、以與女字旁的字命名，直接從字形上反應女性色彩。這是最基本的方法。如：嬋娟、娉婷、妙美、玉嫩等。
由於中外文化的交流，外國女名中的一些較易譯成中文的字也有流傳，如：妮娜、美娜、麗娜、夏娃等。
2、以珍寶字或女性用品為名。如：寶釵、玉環、翡翠、珍珠、珊瑚、琳琅、黛玉、銀瓶等。
3、以自然現象和景物為名。如：如雲、虹影、彩霞、玉霜、春燕、秋月等。
4、以品德、容貌氣質為名。
社會所提倡和稱道的男女性情品德也不盡一致，與男子相比，女子比較溫柔、賢淑、文雅、安靜、潔淨，這在名字中也會表現出來。如：婉貞、淑賢、慧嫻、文清、智敏、端莊等。
5、以表示柔情的字為名。如：喜兒、愛蓮、惜弱、念慈、怡靜等。
今天，女子的生活方式和社會地位發生了翻天覆地的改變，名字的功能也隨之發生了巨大的改變，因此，我們既要繼承傳統，又要敢於突破傳統。以下是女孩兒取名的方法，或古或今，主旨都是要達到新穎別緻的效果。
傳統給女孩的取名方式大多以陰柔之美為主，旨在突出女性特徵，但有時候反其道行之，也能起到特殊的效果。
三、張揚個性、另闢蹊徑
隨著時代的發展，人們越來越傾向追求獨特的個性。一個個性十足的名字也的確會給人留下深刻的印象。很多著名作家被世人牢記住的都是他們獨具特色的筆名，真名則往往被忽略。比如非常著名的台灣女作家三毛，其魅力不僅僅來自文字和經歷，還跟她個性十足的筆名是分不開的，而她的真名陳平就如名字本身一樣平淡無奇，不為人知。央視著名女主持人王小丫，也是以非常個性化的名字令人倍感新鮮、親切。還有網絡寫作成名的女作家安妮寶貝的名字也是十分另類和獨特的。相信隨著社會發展，我們給女孩兒取名的方式會更加自由和開放。
四、在歷代典籍詩文裡尋找靈感
對於給孩子起名，中國一直有：「男楚辭，女詩經，文論語，武周易」這樣的說法。《詩經》中的某些詞句用來給女孩做名字，在今日看來仍不失清新，用得好可使人平添一股獨特的書卷氣。
嬰兒起名