叫什麼名字?不認識的人初次見面大都會問這個問題。中文老套的說法是請問「貴姓」,回答的人則謙虛地說「免貴姓某」。一個好的名字,不但讀起來琅琅上口,還要簡單易記但又有獨特的含義,同時要盡量避免與其他人重名,這就很難。五、六十年代中國人多取雙名,但太多援朝、向陽、衛國等;七、八十年代的人流行取單名,可單名要避免重複就更難了,男性用俊、強,女性用雯、茜的到處都是,結果一個班上幾個王莉、李健並不罕見。與中文類似的是,英文的取名也不容易,英文人名中有太多的約翰、瑪麗。
個人取名尚且如此,公司的取名更費神。根據世界銀行的評估,在最方便開創公司的國家排名榜中,美國名列第三。根據美國人口普查局2004年的統計,美國共有企業兩千五百四十多萬家,其中一千九百五十多萬家企業是個體企業,也就是「夫妻老婆店」;僱員人數在四人以下的企業近兩百八十萬家;僱員人數在五到九人的企業約一百萬家;僱員人數在十到十九人的企業有六十三萬家;而僱員超過二十人的企業總共不到一百五十萬家,只佔企業總數的百分之六。可見美國的絕大多數企業是小企業。因為設立公司方便,所以美國才有這麼多的企業。企業一多,問題就來了,為企業取名稱便成了大難題,企業的取名,不但要名稱響亮,還要反映企業的經營內容,取好的名稱如果已被別人登記了就不能用,不像人名,是否重複沒有人管,只要你自己不介意就行。企業的名稱是有「版權」的,因此,出現了許多專門為企業取名稱的機構,以收取「名稱費」為生,據互聯網黃頁DMOZ的估計,全球約有五十多家英文取名機構。
據全球互聯網域名登記機構VeriSign的統計,去年一年登記的互聯網域名超過一千一百萬個,全球現有一億九千三百萬個域名被註冊,這些域名對新成立的企業來說是不能用的,除非願意花錢買。因此,也有不少人專門登記一些自認為有價值的域名,希望以後能賣一個好價錢給他人。
有趣的是,真正名頭響亮的企業,並不是由專門為企業取名稱的機構想出來的,有些甚至是誤打誤撞出來的。最有名的例子就是Google。Google這個詞現在家喻戶曉,價值巨大,但原來英文裡並沒有Google這個字,當年Google的創辦者在為新成立的搜索引擎公司取名時,想到的其實是數學名詞googol,googol的意思是十的一百次方,即數字「1」後面跟一百個零,但因為googol這個字極少用,在用電腦輸入googol這個字的時候,錯誤地寫成Google,而在互聯網域名庫中,google.com這個名稱並沒有人登記,將錯就錯,現今的互聯網巨頭就用了Google這個名稱。由於Google的名氣太大,新字Google也成了英文中的一個常用動詞,比如說要搜尋某件東西,就說Google一下,意思等同搜尋。Google的中文名稱「谷歌」,據說是經過員工多次腦力震盪得出的結果,意思是「來自硅谷的歌聲」,同時發音也比較接近英文。不過自從谷歌這個中文名稱推出後,並沒有多少人叫好,還遭到許多批評。
如今在互聯網領域鋒頭比Google還要勁的Twitter(推特),當初取名時,也沒有想到會獲得如此巨大的成功。據全球語言觀測(The Global Language Monitor)的統計,2009年全球英文語言中使用最多的詞是Twitter,其次是Obama,可見成立不過四年的Twitter有多麼成功。據估計目前Twitter的名稱價值高達十一億美元。
從Google與Twitter的例子看,取名稱還是要出奇才能制勝,現在有許多公司因為Google的巨大成功,在給自己公司取名時,也流行用兩個「O」,如「Qool」、「Joost」、「Wakoopa」、「iSkoot」等。但Google的名稱完全是一場美麗的錯誤造成的結果,現在再要人云亦云,恐怕就太缺乏想像力了吧。
公司如何取名字