騰訊科技訊（文/林棟）9月9日，雅虎公司創始人楊致遠在阿里巴巴舉辦的首屆網商節上向中國公眾解密了當初雅虎公司取名內幕，是「因為自己沒什麼文化」。他還笑言在美國人看來，雅虎這個名字給人有點流氓的感覺。
楊致遠表示，在美國來看雅虎這個名字，是「沒有什麼文化水準的人」。回憶當初取名的過程，注意了「要容易記得」、「要短一點」等要素。不過想了好些天也沒弄好，直到有天較勁了說「不取好這個名字就不睡覺」，突然「Yahoo」就蹦出來了。
據悉，網站發展到建公司階段的時候，就覺得Yahoo這個名字給人感覺有點流氓。楊致遠透露，當時特別想把Yahoo這個名字改掉，因為感覺這名字沒有什麼文化水準，讓人覺得Yahoo像一家服務公司。
由於後來沒有更好的名字，Yahoo的名字得以保留。不過在公司發展了11年之後，楊致遠對這個看似「流氓」的名字給出了很高評價，「我一生沒有幾個好的決定，起Yahoo這個名字是很好的決定之一」。