產品起名字：商標命名的相關要求

　　1、從內涵上看 , 商標應能體現產品的屬性 , 能在某一方面對產品作出說明 , 使之成為商品的第一廣告。比如「青島牌」說明商品產地 ；「Coca-cola」反映產品原料 ；「少女之春」表明產品的使用者 ；「張小泉」則說明產品創始人。   

    2、商標選擇的詞語應是寓意美好的 , 給人以積極聯想。如 Coca-cola , 其最初進入中國市場時以「口渴口蠟」與「蝌蚪嚼蠟」為品牌譯名 , 給人的聯想是乾澀無味 , 難以下嚥 , 甚至使人們對其產品產生反感。而「可口可樂」不僅在發音上與原語高度統一 , 在意義上也是內涵豐富 , 賞心悅目 , 給消費者許多美好的聯想 ,可說其味無窮 , 不愧是品牌翻譯中的上乘之作。   

    3、商標品牌命名應新穎獨特 , 以區分同類商品。   

    4、商標詞要求有朗朗上口的發音 , 字詞選擇應易記易用 , 避免生僻字的使用 , 力求簡潔明瞭。