以成功代理《熱血江湖》聞名的北京17GAME公司於近期簽下了《石器時代(Stoneage)》官方續作《Stoneage2》的代理權。但是由於開發公司在早些時候把《石器時代》系列在中國大陸、台灣和香港地區的版權賣給了華義國際，因此《Stoneage2》無法再取名《石器時代2》，讓代理公司處於進退兩難的尷尬境地。
作為大陸第一批成熟的網絡圖形角色扮演遊戲，《石器時代(Stoneage)》在當年玩家中引起的轟動是今天任何一款遊戲都比不了的。再加之《石器時代(Stoneage)》出自名門之手，開發公司DigiPark大手筆的製作方式使得《石器時代(Stoneage)》不僅靠網絡遊戲的便車風光一時，即使在後來各種大作紛紛趕上的時候，仍然能持續保持對玩家們的吸引力。
在亞洲地區，DigiPark公司在1999年與中國台灣遊戲公司華義國際簽訂了代理合約。但是在去年三月分的時候，台灣華義國際作出了一個重要宣佈，聲稱華義國際在2001年3月19日的時候和DigiPark公司簽訂了另一份協議，聲稱華義國際已經從DigiPark公司買斷(受讓)了在中國台灣、香港地區製作銷售台灣《石器時代(Stoneage)》和在中國大陸地區製作銷售大陸版《石器時代(Stoneage)》的權利，以及中國台灣版石器時代及中國大陸版石器時代的一切權力。簡而言之，就是宣佈在中國大陸地區和香港台灣地區的《石器時代(Stoneage)》版權已經被華義國際買斷了。
針對此事，DigiPark公司曾在2003年和2005年向「台北地方法院」和日本大阪地方法院提起訴訟，但都未能如願。因此這幾年來中國大陸地區和香港台灣地區的《石器時代(Stoneage)》的後續升級和研發工作一直都由華義國際負責，這也是造成一些老《石器時代》玩家對遊戲後續版本不滿的原因之一。
雖然失去了在中國大陸地區和香港台灣地區的版權，但是DigiPark公司仍然擁有《石器時代(Stoneage)》在世界其他地區的版權。在原作的開發基礎上，DigiPark公司於近期成功推出了《石器時代(Stoneage)》的正統續作《Stoneage2》，並於2006年8月和在中國大陸地區以運營免費遊戲《熱血江湖》聞名的17GAME公司正式簽訂了代理合約，由17GAME公司將《Stoneage2》引進給中國玩家。
但是在引進的過程中出現了一個尷尬的問題，就是《石器時代(Stoneage)》的在中國大陸地區的版權已經判給了華義國際，雖然這並不影響17GAME公司繼續代理《Stoneage2》，但是在遊戲的取名上卻不得出現「石器時代」的字樣。
這是法律條文給現實生活造成尷尬的又一個例子。作為《石器時代(Stoneage)》的正統續集，《Stoneage2》在中國卻沒有辦法堂堂正正的取其直譯名《石器時代2》。實際上，華義國際開發了自己的《石器時代(Stoneage)》續集，並冠名為《石器時代2》，當然遊戲的開發和《石器時代(Stoneage)》的原開發隊伍完全沒有關係，全部是華義國際自行組織的。有了DigiPark公司的前車之鑒，17Game公司如果想通過法律手段奪回「石器時代」的冠名權，這並不是一件容易的事情。也許今後《石器時代》的玩家們就會面臨這樣一個尷尬的情況：叫「石器時代」的不是《石器時代》，叫不了「石器時代」的那個反而卻是正宗。
17GAME公司如何解決這個問題，《Stoneage2》到底能夠順理成章的翻譯成《石器時代2》還是別的名字，讓我們一起來關注。