一種新品牌面世,企業也總想為它取一個新穎而受歡迎的好名字,就像一個娃娃出世,父母親總想為他(她)取一個既有意義,又琅琅上口的好名字而實際上,一些新品牌出來以後,因命名平淡而淹沒無聞者有之,因命名響亮而名聞遐邇者亦有之。
給品牌命名的方式多種多樣,在具體運用時則應因商品而宜。
具體來說,企業在給品牌命名時要產品命名因商品而宜,一是要注意名稱與商品特性相一致,盡可能取個能給人以美感的名字。如以「犬」「鵝」命名的各種鎖類,使人聯想到這些忠實的動物衛士而產生安全感;以「白雪」「霜花」命名的電風扇,給人以身臨深秋,嚴冬之逼想;以「小羊」「小天鵝」命名的絲棉紡織品,給人以優柔、溫暖之感,這種命名都能激發人們潛在的購買慾望,使之解囊。如果給蛋糕冠以「堅固」、給床單命名為「犬」牌,給菜刀、剪刀標上「天仙」「仙女」,就會讓人莫名其妙。
企業在給品牌命名時要產品命名因商品而宜的第二種方式是,應注意發掘具有傳統文化色彩的商品名字。我國歷史悠久,傳統文化豐富多彩,譽滿全球,企業在給商品命名時如能與我國傳統文化攀緣,往往能產生促銷奇效。如四川宜川市有個村辦小酒廠,生產的酒以「碧香牌大曲」應市,質量雖不錯,但名字太一般,難以打響, 廠長先後琢磨近2000個名字,皆不滿意。一次在列車上聽到播放《紅樓夢》電視劇插曲,突發靈感,遂決定將品牌以「紅樓夢」系列的新名稱上市,再配以大規模廣告宣傳,果然一鳴驚人,「紅樓夢」酒現已遠銷32個國家和地區。山東冠縣酒廠將39度高檔白酒命名為「將進酒」,借用唐代詩人李白的《將進酒》詩名。這一響亮的名字很快也引起消費者注意。
企業在給品牌命名時要產品命名因商品而宜的第三種方式是,要吉祥動聽,雅俗共賞。今天已風靡全球的世界名牌金利來初創時期本名「金獅」。一天,其創始人曾憲梓先生送兩條金獅領帶給他的一位親戚,誰知這位親戚滿不高興,說:「我才不戴你的領帶呢,金輸金輸,什麼都輸掉了,」原來,港話「獅」與「輸」讀音相近,而這個親戚又是個愛賭馬的人,香港賭馬的人很多,顯然很忌諱「輸」宇」。那天晚上曾先生一夜未眠,為改金獅這個名字,絞盡腦汁,最後終於想出了將GOLDLION(意為「金獅」)改為意譯與音譯相結合,GOLO一詞譯意為「金」,LION音譯為「利來」,這樣一改。「金利來」這個名字很快就為大家所喜愛;在現代社會裡,誰不希望「金利來」呢?顯然它迎合了人們圖吉利,討口彩的心理。反面的例子是以劍蘭、茉莉等花卉命名的商品就不大受香港和廣東人的歡迎,因為它們的音近於「見難」、「沒利」等不吉利的詞語。另外商品命名還要符合各民族的習俗。例如:在我國孔雀被視為吉祥鳥,以「孔雀」命名的商品比比皆是,但歐洲國家卻把它貶意為禍鳥;「蝙蝠」電扇為國內名牌,如到美國仍用此名會讓人望而生畏,因為在那裡蝙蝠代表凶神惡煞;「荷花」為我國人民所喜愛。但在日本卻視之為喪花。熊貓是我國的國寶,深受世界上大多數國家人民所喜愛,以「熊貓」命名的商品是無聲的推銷員,但在穆斯林國家,熊貓卻因形似豬而不受歡迎。