當今社會,人們在消費時,看重的已不僅僅是物質上的滿足,更多的是想獲得精神、心理的滿足,希望自己購買的產品有品味。所以,意韻雅致的企業或產品名字,往往能吸引更多的顧客,更有利於企業的發展。
商品起名字原則之意韻雅致取名主要有兩個特點。
第一,字面意韻雅致。
這類企業或產品的名字,一看就給人一種與眾不同的感覺,它最鮮明的特點就是言簡意賅,清新而不落俗套。
以生產襯衫而蜚聲中外的江蘇紅豆集團,正是因為有了一個意韻雅致的品牌,而促進其迅速發展的。其品牌「紅豆」是受唐代詩人王維的「紅豆生南國,春來發幾枝?願君多採擷,此物最相思」一詩的啟發而取出來的,有著深厚的文化意韻。
伴隨著王維這首千古絕句,紅豆在人們心目中逐漸成了純潔美好情感的象徵之物。而且,在現代英文中,紅豆譯作The Seed of Love,即「愛的種子」。於是,集愛與美於一身的紅豆形象就更趨完美了。
紅豆品牌正是把千百年來中國文化的內涵,以及各種愛慕之情、思念之意匯於一身,因而深受人們歡迎。
紅豆這個詞語意韻雅致,才使紅豆這個品牌獲得了極大的成功。像紅豆這樣意韻雅致的成功品牌還有很多,如同仁堂、鴻賓樓、六必居等老字號,叫了百數十年,四海聞名。
第二,字義意韻雅致。
這類企業或產品的名字比較注意內蘊,有一定的含義和講究,其意韻雅致的特點表面上不容易看出來。
TCL是中國電視機行業新崛起的一顆明星,它以超大屏幕「王牌」彩電在電視機市場上一炮打響。TCL作為一個現代商標,不僅拼寫簡潔明快,讀音琅琅上口,易於辨識,而且意蘊深刻。
TCL原來的意思其實很簡單,就是電話通訊有限公司的英文Telephone Communication Ltd的縮寫。由於這個商標比較符合國際規範,不受中國漢字文化的限制,因而在現代市場經濟中比較行得通。
如今,這三個英文字母又重新演化為Today China Lion,即「今日中國雄獅」的全新含義,給人以東方睡獅如今猛醒,怒吼震天,威猛凜凜的形象意蘊。
又如青島雙星集團的雙星品牌,由兩顆星組成。起初打算設計成一顆星,含義是市場一顆星。後來,隨著市場經濟的發展,市場競爭越來越倚重科技和管理,遂設計為雙星,含義是科技一顆星,管理一顆星。
由於雙星的知名度越來越高,產品銷路很好,市場不斷從國內擴大到海外,在歐美也有很好的聲譽。於是,雙星有了新的解釋:雙星的含義是東半球一顆星,西半球一顆星。
在運用上面兩種方法為企業或產品取名時,應注意名字的意義和諧音,否則,這樣的名字會產生截然相反的效果。
金利來領帶根據Goldlion英文本意而直譯為「金獅」,在廣東、香港等地初次投入市場時,因「金獅」與「淨輸」諧音而遭到消費者的普遍拒絕。後來,他們把Goldlion(金獅)改為意譯和音譯相結合的吉祥名字「金利來」,即Gold意譯為「金」,Lion音讀「利來」。這個名字很快就被大家所接受。
一個成功的企業,要創出自己的名牌,首先必須打出自己響亮的名稱,取一個能在眾多企業和產品中鶴立雞群的名字,這就要求經營者要努力為其企業或產品取一個意韻雅致、超凡脫俗而又易識易記的名字。商品起名字原則之意韻雅致