可口可樂。這幾個字的發音十分近似英語中「Coca－Cola」的發音，意思是「美味可口和開心快樂」。
Coca－Cola於上世紀二十年代時正式取得了中文名字，當時可口可樂公司在中國和英國舉行為產品命名的比賽。一位上海的教授正巧訪問英國，就以「可口可樂」這個天衣無縫的翻譯取得了冠軍。從此，這個響亮的名字風行全球華人社會，1948年，中國成為美國境外首個銷量超過100箱的國家。
可口可樂曾於1949年離開中國，於1979年重返中國，沿用同樣的中文名字。現在，24個裝瓶廠提供12億中國人飲用可口可樂，中國每年人均飲用5瓶可口可樂