走在津城的大街上，細心的讀者會發現一個比較奇怪的現象。個別的新建住宅小區，卻被一些企業生生地冠以國外的某個地名，以此追求一種洋味，便於包裝炒作，並借此達到抬高自己樓盤「身價」的目的。記者近日對直接套用外國地名命名的某些新建住宅小區進行了實地採訪。
在羅馬花園附近，一位正從這裡經過的老人指著牆上的宣傳廣告，激動地說：「好端端的地點為什麼非要搞一個外國名字。解放前，我們天津到處都是以外國地名命名的馬路，法國橋、羅斯福路等等，讓人看著就心酸。現在我們國家強大了，我們也挺起了胸膛。現在一些人又把國外地名拿了回來，過去的一切難道他們都忘了？！」
在愛琴海花園，一位五六歲的小男孩正和媽媽從此經過，男孩指著中英文愛琴海花園的宣傳廣告問:「媽媽，愛琴海在哪個省？」媽媽告訴孩子：「在外國。」「這裡是外國嗎？」男孩問。「這是中國。」「那為什麼這裡寫的是外國的海？」男孩窮追不捨，似乎要問個究竟。媽媽沒有說話，拉著孩子匆匆地離開了。記者不知道媽媽該如何回答孩子的問題。
記者就洋地名的現象與一位房地產界的朋友進行探討時，她苦笑著搖搖頭，說：「這些開發商這樣做就是為了一種炒作，從而達到抬高樓盤身價的目的。一提到愛琴海、羅馬、麥格理這些外國地名，人們首先會想到那裡優美的環境、較高的綠化率、完善的物業管理等等，加上這些洋名字，每平方米房價比附近新建的小區提高幾百元，購房者也就從心理上能接受了！」
市地名管理辦公室的譚主任分析出現洋地名現象時說，個別企業盲目迷信外國，崇拜外國，試圖達到通過用外國的地名抬高自己開發房屋身價的目的。解放前我國沒有主權可言，在天津、上海等地出現了大量如羅斯福路、旭街這樣帶有殖民色彩的地名。現在，我們身邊又出現這樣的情況，不得不讓人深思。」
河西區地名管理辦公室任主任介紹說，直接套用外國地名命名本地地名的現象在該區比較嚴重，上面提到的麥格理花園、羅馬花園、巴黎現代廣場都出現在該區。他說，如果這種盲目求洋直接套用外國地名亂起名的現象得不到有效根除，勢必會導致本市地名的混亂，進而影響到辦理產權證、戶口、通郵、銀行貸款以及關係百姓日常生活的天然氣、自來水等許多問題。
市地名辦譚主任表示，土地的命名權是一個國家的主權之一，任何單位和個人均無權命名地名。現在，一些企業擅自套用外國地名所起出的名字都沒有經過他們審批，就是非法的。
在談到這些洋地名的整改情況時，市地名管理辦公室的譚主任指出，雖然某些開發商被迫對一些洋地名作出了修改，但是在其包裝的廣告及宣傳上仍然以原來的洋地名出現，這也是不對的。
據悉，經過整改，位於河西區的羅馬花園現在已經更名為羅蘭花園；位於河西區大沽路的麥格理花園已經更名為晨興園、晨曉園；位於中環線圍堤道的巴黎現代購物廣場也正在整改中。